Google+

Montag, 24. Juni 2013

SV Josko Ried auf Trainingslager in der Sportarena Pyhrn-Priel

Mit der SV Josko Ried gab sich der nationale Spitzenfußball ein Stelldichein in der Pyhrn-Priel Region. Von 18.-22. Juni befand sich das Team auf Trainingslager in Windischgarsten und bereitete sich im Rahmen der „Upper Austria Summer League 2013“ auf die kommende Fußballsaison vor. Untergebracht waren die Sportler wie bereits im Vorjahr im Wellnesshotel Dilly.

Noch bis Ende Juli gastieren zahlreiche weitere nationale und internationale Top-Mannschaften in der Region. Zu ihnen zählen Spitzenclubs wie der 1. FC Köln (D), der FK Dukla Prag (Cze) oder der MFK Košice (Svk).

Die von Global Sports initiierte „Upper Austria Summer League“ wird heuer zum zweiten Mal ausgetragen. Die Pyhrn-Priel Region gilt auch in diesem Jahr als beliebte Trainingsdestination. Im Rahmen der Trainingslager werden verschiedenste Turniere stattfinden.

Bildnachweis: Privat
Personenbeschreibung: Team SV Josko Ried mit Hotelier Horst Dilly (1. Reihe, zweiter von links)

Donnerstag, 20. Juni 2013

Die Pyhrn-Priel Region hilft Schärding

Direkthilfe – Spende und Urlaubsaufenthalt für Hochwasseropfer

Die Hochwasserkatastrophe der letzten Wochen gab Anlass, betroffene Schulkinder aus Schärding von 14.-19. Juli zu einem Urlaub in die Pyhrn-Priel Region einzuladen. Auf die Kinder wartet ein buntes, fünfttägiges Freizeit- und Erholungsprogramm. Während des Aufenthalts fallen für die Betroffenen keinerlei Kosten an. Gesponsert wird das Projekt von Unternehmen, Vereinen und privaten Personen der Region.

Am 14. Juli werden die Kinder von einer Delegation der Pyhrn-Priel Region abgeholt. Gemeinsam mit Betreuern aus Schärding und der Region sind sie fünf Tage zum Baden und Wandern eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem Betriebe der Region sowie die Schulküche. Die Nächtigung erfolgt bei ausgewählten Gastfamilien. Mittels Sachspenden, die vor Ort in Schärding verteilt werden, wird zusätzlich allen Betroffenen direkt geholfen.

Wollen auch Sie uns unterstützen?
Sie sind aus der Pyhrn-Priel Region und wollen ein Kind bei Ihnen unterbringen oder für die Dauer des Aufenthaltes als Betreuer mithelfen? Anmeldung bei Organisatorin Frau Brigitte Kreuzhuber, telefonisch erreichbar unter 0650 88 52 777 oder persönlich in Anita’s Holzstube in Windischgarsten von Montag- bis Freitagvormittag.

Spendenaufruf
Um die Kosten für den Aufenthalt der Kinder tragen zu können, wird auch finanzielle Unterstützung benötigt.
Empfänger: Direkthilfe für Hochwasseropfer aus Schärding | Kontonummer: 70011 | BLZ: 34491 Raiffeisenbank Windischgarsten | IBAN AT 63 3449 1000 0007 0011 | BIC RZOOAT2L491 Zahlscheine liegen in vielen Betrieben der Pyhrn-Priel Region auf.

Fotonachweis: TVB Pyhrn-Priel
Pressekontakt: Organisatorin Brigitte Kreuzhuber, Tel.: 0650 88 52 777.